Riscrivere i classici dopo gli studi di genere. Non servono zombie per cambiare la trama di libri famosi come quelli di Jane Austen e Conan Doyle, basta cambiare un “lui” in “lei” e viceversa. Quanto sarebbe diversa la storia della letteratura con una Miss Scrooge o un James Eyre? È uno degli interrogativi che si pone Kate Harrad sulle pagine del Guardian.
(Kate Harrad, The Guardian, 3 gennaio 2012)