Quando gli fu chiesto in un’intervista se i suoi romanzi in un certo senso non parlassero tutti della stessa cosa, Nabokov rispose che gli scrittori che prendevano spunto da altri sembravano versatili perchè potevano imitare molti, mentre gli scrittori originali avevano solo loro stessi da copiare. In “Stalking Nabokov” Brian Boyd parla del suo stano rapporto con lo scrittore di Lolita, di cui non riesce a non parlare.
(Eric Naiman, San Francisco Chronicle, 4 gennaio)
