Bogotá ha visto l’apertura di una mostra sul lavoro di W.B. Yeats nel meraviglioso Centro Culturale Gabriel García Márquez. Sostenuta dalla Fundalectura della Colombia e dal consolato irlandese, la mostra segna il crescente interesse per la letteratura irlandese in Sud America e nel mondo di lingua spagnola in generale.
La pubblicazione nel 2005 di una edizione bilingue delle opere poetiche di W.B. Yeats con traduzione di Daniel Aguirre, ha contribuito a portare il lavoro di Yeats all’attenzione di un pubblico più vasto. In un Paese dove l’impronta culturale dell’antico popolo Muisca è sempre presente, non sorprende che l’interesse di Yeats per la tradizione popolare celtica risulti un argomento di interesse tra i Bogotános che si sono riuniti per vedere la mostra.
(P. J. Mathews, The Irish Times, 5 gennaio 2012)
