Esce l’11 gennaio “I dispiaceri del vero poliziotto” (Adelphi), libro postumo di Roberto Bolaño, morto a 50 anni il 14 luglio del 2003. Al centro il professor Amalfitano (figura importante, ed enigmatica, in 2666), ex detenuto politico cileno, di cui si rivela la cacciata dall’università di Barcellona e l’approdo in Messico, per lo scandalo legato alla sua omosessualità, scoperta a 50 anni, con lo studente Pandilla. Nelle 299 pagine dei “Dispiaceri” c’è un po’ tutto Bolaño: la letteratura, e la poesia soprattutto, come esperienza impagabile che anima e danna l’esistenza; Amalfitano, Barcellona e Santa Teresa; le delizie d’amore e gli agguati di morte, il nazismo più grottesco e la dannata violenza sulle donne… L’effetto generale è di una compilation remix, che mescola piste vecchie (che il lettore ha già letto in opere successive) e nuove, inedite. Un best of, ma prima del successo: il meglio di Bolaño, prima di Bolaño. Il libro non è un romanzo, ma un laboratorio cui l’autore iniziò a lavorare dalla fine degli anni 80, per poi abbandonarlo e non rimetterci mano — se non per saccheggiarlo, magari.
(Luca Mastrantonio, Corriere della Sera, pag. 33, 6-1-12)
