Lo scrittore sudafricano, poeta e drammaturgo Zakes Mda ha un lignaggio politico formidabile. Suo padre, AP Mda, fu uno degli elementi chiave nella fondazione nel 1959 del Pan Africanist Congress. Era un avvocato e un uomo estremamente serio. Zakes Mda è un uomo serio di un diverso tipo: uno che si rifiuta di essere cupo. In “Sometemises There is a Void”, il suo nuovo libro di memorie, il racconto della sua vita e dei periodi duri che ha dovuto attraversare sono per lo più giocati coi toni di una commedia malinconica, per gran parte a sfondo sessuale. Mda, nato nel distretto di Herschel del Sud Africa, nel 1948, è più un amante che un combattente. È stato spesso, come egli stesso racconta, “nei guai per via delle donne”. Il libro è dunque il resoconto di una lenta maturazione, fatto di ironia e di un soffuso dolore.
(Dwight Garner, The New York Times, 7 gennaio 2012)