I tappi di champagne sono appena caduti e James Joyce già occupa titoli e spazio sui giornali. Nel 2012, scadono infatti i diritti d’autore sulle opere del famoso scrittore irlandese, consentendo a chiunque la pubblicazione di tutte le sue opere più importanti gratuitamente. Coloro che hanno familiarità con l’autore sapranno già che la prima settimana dell’anno ha un collegamento diretto con Joyce. È in questa settimana, infatti, che si svolgono gli eventi di “The Dead” (“I morti”), uno dei più celebri racconti contenuti in “Dubliners”, che si svolge il 6 gennaio. Joyce probabilmente scelse la data deliberatamente. Oltre ad essere Nollaig na mBan (un giorno in cui tradizionalmente le donne si prendevano una pausa dal lavoro domestico), il 6 gennaio è la data dell’Epifania. Dato il disprezzo di Joyce per il cattolicesimo del suo tempo, è probabile che egli scegliesse tale giorno intenzionalmente. Sull’Irish Times un ricordo del racconto forse più amato dell’autore dell’”Ulisse”.
(Sinéad Gleeson, The Irish Times, 7 gennaio 2012)
