Ferruccio Gambino recensisce la nuova biografia di Malcolm X scritta da Manning Marable dopo vent’anni di lavoro intitolata “Malcolm X. Tutte le verità oltre la leggenda” (Donzelli). La prefazione del volume nell’edizione italiana è di Alessandro Portelli e la traduzione è affidata a Alessandro Ciappa e Marianna Matullo. La lettura di quest’ultimo libro sulla vita del leader nero restituisce un’immagine diversa di Malcolm X, mostra “la sua umanità, a tratti la sua fragilità, che diventano faticosamente determinazione e impegno a procedere a tappe forzate sulla via dell’anticolonialismo globale a mano a mano che la minacce alla sua vita diventano più pressanti”.
(Ferruccio Gambino, il Manifesto pag. 10, 17-1-2012)
