Un villaggio in Svezia, due donne molto diverse: è questo lo spunto per “Astrid e Veronika – Let me sing you gentle songs” (L’Archipel) della scrittrice neozelandese Linda Olsson. Best-seller in Nuova Zelanda e in Svezia, questo romanzo dalle tinte noir mette in scena il rapporto tra la giovane Veronika, scrittrice di passaggio dopo diversi viaggi con una storia d’amore finita bruscamente, e Astrid, che non ha praticamente mai lasciato la propria casa. Le due donne imparano a conoscersi, si confidano e si scoprono molto vicine malgrado le loro vite siano completamente diverse, mentre la narrazione passa dall’una all’altra nel raccontare ricordi e drammi.
(Nils C. Ahl, Le Monde, 21-01-2012)