Nel suo libro “Version originale” (Fayard), il celebre giornalista Henry Chapier svela il suo tormentato percorso. Henry Chapier è nato nel 1933 a Bucarest. Di ritorno in Francia, questo ragazzino della mittel Europa subirà il clima xenofobo degli anni ’50 e si costruisce quindi un nuovo personaggio. Grande appassionato di cinema, nel 1968 milita con il movimento della nouvelle vague. Nel 1970 è polemico editorialista del giornale Combat e sarà poi redattore capo delle pagine culturali del Quotidien de Paris. Nella sua vita, Chapier ha conosciuto personaggi importanti del XX secolo, come Mathieu Galey, Pierre Marcabru, Pierre de Boisdeffre, Philippe Tesson, Fellini, Luchino Visconti, Pier Paolo Pasolini, Serge Gainsbourg e Jane Birkin, e tanti altri.
(Anthony Palou, Le Figaro, 24-12-2012)