Vent’anni fa Sarajevo viene martoriata dal lunghissimo assedio di cui è simbolo la Biblioteca Nazionale ed Universitaria (Vijećnica), sventrata dalla follia della guerra. Nel dicembre 2011 la Casa per l’Europa di Gemona del Friuli invita il gruppo Arbe Garbe ad organizzare una serata in cui raccogliere libri per la ricostruzione della struttura. Da questo progetto iniziale nascono così uno spettacolo teatrale, assieme all’attrice Aida Talliente ed al fumettista serbo Aleksandar Zograf, ed un nuovo progetto che amplia il precedente. E’ Books Across Balkans, una raccolta di libri per le biblioteche dei paesi coinvolti nella guerra dei Balcani che saranno consegnati direttamente durante un tour musicale degli Arbe Garbe. Lo spettacolo teatrale di Books Across Balkans prevede letture, da parte di Aida Talliente, di autori ispiratisi alle vicende dell’ex Jugoslavia (Erri De Luca, Danilo De Marco, Paolo Rumiz, Vladimir Arsenijević, Wisława Szymborska), illustrate dal fumettista Aleksandar Zograf, il più importante fumettista serbo, e musicate dal gruppo Arbe Garbe. Agli spettatori è chiesto come ingresso un libro in lingua italiana, che accompagnerà lo spettacolo e sarà poi trasportato nelle biblioteche dell’ex Jugoslavia dagli Arbe Garbe durante il tour, con tappa a Belgrado, Zagabria e Sarajevo. I libri potranno essere raccolti in librerie dislocate in tutta Italia, che da lunedì 16 aprile metteranno a disposizione uno spazio per la raccolta dei volumi! I libri da raccogliere devono riguardare autori, tradizioni, storia, geografia etc, riferiti all’Italia e devono essere in buone condizioni o nuovi. Il tour partirà nel giugno 2012 e sarà ospitato dal Krokodil Festival, il più noto festival letterario dell’ex Jugoslavia e dal Novo Doba Comics Festival, festival del fumetto di Belgrado. Durante il viaggio attraverso la ex Jugoslavia Books Across Balcans consegnerà i libri a Zagabria e Belgrado. La tappa finale avrà luogo il 16 giugno a Sarajevo, con la consegna dei libri per la Biblioteca Nazionale della città.
Dopo la raccolta di libri, generosamente donati da tutta Italia alle librerie ed alle biblioteche aderenti, e dopo le repliche degli spettacoli assieme al fumettista Aleksandar Zograf ed alla attrice Aida Talliente, gli Arbe Garbe sono pronti a partire. La carovana di Books Across Balkans si muoverà Il 9 giugno 2012 con due furgoni pieni di libri, strumenti e musicisti, e percorrerà le strade dell’ex Jugoslavia seminando cultura italiana e world music. Oltre alla consegna dei libri nelle capitali dell’ex Jugoslavia, il tour di Books Across Balkans porterà gli Arbe Garbe ad esibirsi in due eventi culturali di primo piano, il GRRR FESTIVAL di Pancevo (festival internazionale del fumetto in collaborazione col NOVO DOBA FESTIVAL) e il KROKODIL FESTIVAL di Belgrado e Zagabria (manifestazione di letteratura che coinvolge autori internazionali e dell’ex Jugoslavia).
La tappa finale del tour sarà Sarajevo, dove la carovana consegnerà i libri per la Biblioteca Nazionale ed Universitaria, di cui quest’anno ricorre il ventennale della distruzione. Proprio a Sarajevo gli Arbe Garbe suoneranno per l’ultima data del tour di Books Across Balkans.
Il progetto continuerà dopo il ritorno degli Arbe Garbe in Italia proponendo lo spettacolo di Books Across Balkans durante altre date estive e tramite un reportage video e fotografico.
LE PRIME DATE CONFERMATE IN ITALIA
5 maggio – H 21.00 Auditorium comunale di Bertiolo, viale Rimembranze, n.1, Bertiolo (UD)
6 maggio – H 21.00 Evento conclusivo della manifestazione Vicino e Lontano di Udine, Chiesa di San Francesco, largo Ospedale Vecchio, Udine (UD)
Aida Talliente Attrice friulana che da anni lavora con diversi registi di teatro e di cinema italiani. E’ interprete ed autrice di spettacoli teatrali che hanno avuto importanti riconoscimenti a livello nazionale.
Aleksandar Zograf: è il più importante fumettista serbo. Nato nel 1963 a Pancevo, sobborgo industriale di Belgrado, tradotto e pubblicato in diversi paesi, è una delle firme di punta della rivista Internazionale.
Arbe Garbe. Gruppo musicale impegnato nella world music e nella sperimentazione di diversi linguaggi artistici. Ha all’attivo sette dischi e diversi tour nazionali ed internazionali (Europa, Sud America, Australia).
Librerie che hanno aderito a Books Across Balkans
BOLOGNA: Modo Infoshop Interno 4, via Mascarella 24/b (40126), tel. 051/5871012 , www.modoinfoshop.com/, info@modoinfoshop.com
CATANIA: Teatro Coppola – Teatro dei cittadini, via Vecchio Bastione 9 (95100), tel. 347/0112200 – 328/2216137, www.teatrocoppola.it/, info@teatrocoppola.it
MILANO: Linea d’Ombra, via San Calocero 29 (20123), tel. 02/8321175 , www.librerialineadombra.it, info@librerialineadombra.it
NAPOLI: Librerie Dante & Descartes, via Mezzocannone, 75 – Via Port’Alba, 10 (80134), tel. 081/5516771 , www.dantedescartes.com, info@dantedescartes.it
ROMA: Libreria Fahrenheit 451, Campo Dè Fiori 44 (00186), tel. 06/6875930 , libreriafahrenheit451@yahoo.com
TRIESTE: Knulp, Via Madonna del Mare 7/a, (34124), tel. 040/300021 , www.knulp.org , knulp@knulp.it
UDINE: Kobo Shop, via Palladio 7, (33100), tel. 0432/507454 , www.koboshop.net/ , www.stevenardini.com, koboshop@gmail.com
www.booksacrossbalkans.com
http://booksacrossbalkans.blogspot.com
https://www.facebook.com/BooksAcrossBalkans
booksacross@gmail.com