DESCRIZIONI AUTOMATICHE 1. Su un Naviglio Seguendo l’onda Breve spruzzo Un altro Una ventata d’aria fresca Malinconia marittima Breve spruzzo Piacevole beccheggio Breve ondata Il capitano dice: “Un gran bel viaggio” Il naviglio sogghigna Paesaggio in lontananza Brezzolina Breve spruzzo di cortesia Per accostare . Quaderni di un mammifero Traduzione: Ornella Volta Adelphi nel 2002…
Continua a leggere >
“Non è vero, non è vero, non è vero, non è vero” Non si può rimanere indifferenti leggendo Si spezza ogni volta il mio cuore (Golem Edizioni, 2020) di Carla De Bernardi. Non si può rimanere indifferenti non solo perché le vicende narrate, indiscutibilmente, sono un vero colpo al cuore fatto di caratteri tipografici ed…
Continua a leggere >
Rovesciare lo sguardo. I tarocchi di Emilio Villa, in libreria dal 10 dicembre grazie ad Argolibri, è il frutto di una lunga ricerca condotta da Bianca Battilocchi, curatrice dell’opera, nell’archivio del poeta ospitato presso la Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia. Da un labirinto fatto di fascicoli, quadernetti e foglietti volanti vennero fuori i manoscritti del…
Continua a leggere >
Sono sordo e stupido. Sono nudo adesso, perché non importa. Sono un piccolo pezzo di spazzatura, un mozzicone di sigaretta gettato in strada. Conosco questo mondo malato, vincolato alle sue spiegazioni. Dalle due alle quattro la mia mente può permettersi tante vite segrete. Tante identità che muoiono tutte al mattino presto quando fuori ancora non…
Continua a leggere >
Entrare dentro L’opzione di Dio, terzo romanzo di Pietro Caliceti mandato oggi in libreria da Baldini Castoldi, significa necessariamente rimanere coinvolti in un meccanismo narrativo da cui diventa rapidamente e inesorabilmente difficile uscire. E sono due, almeno, gli elementi che stanno alla base della fascinazione che può colpire il lettore: il “pieno” dell’azione, della concatenazione…
Continua a leggere >
“Bondy” aveva bisbigliato Marek con terrore, “ti metto in guardia per l’ultima volta: tu porterai Dio in terra!” Dopo R.U.R., Karel Čapek pubblicò a puntate su un quotidiano – correva l’anno 1921 – un romanzo feuilleton arricchito dalle illustrazioni del fratello Josef: La fabbrica dell’assoluto, pubblicato ora da Voland con la traduzione di Giuseppe Dierna….
Continua a leggere >
L’amore non è fatto per chi ne ha paura. Lo sa bene Fred, il piccolo protagonista di Piccolo libro sull’amore di Ulf Stark, che oggi arriva nelle librerie per i tipi di Iperborea (traduzione di Laura Cangemi) nella collana “I miniborei”. Il quadro è quello del freddo Nord, il momento storico è quello della Guerra…
Continua a leggere >
Guerra e guerra è, prima di tutto, la storia dell’archivista György Korin, che conduce una tranquilla vita in un paesino ungherese, fin quando a sconvolgerne l’esistenza non arriva un manoscritto di incalcolabile valore e di straordinaria bellezza. L’espediente del testo nel testo sta al centro del romanzo, inedito in Italia, di László Krasznahorkai, che esce…
Continua a leggere >
Mentre cade il Muro di Berlino, in Canada un uomo riemerge da due anni di stato comatoso. È questo l’incipit sintetico di Berlino, il romanzo di Michael Mirolla che oggi Alter Ego manda in libreria (traduzione di Gaia Giaccone). Il paziente tornato allo stato di veglia, e decisamente ossessionato dalla città tedesca, fugge dall’ospedale psichiatrico,…
Continua a leggere >
È un Roberto Arlt “visionario” quello che si riflette in Acqueforti spagnole, meritoriamente proposto in Italia da Del Vecchio Editore con la traduzione di Marino Magliani e Alberto Prunetti. Il termine visionario rimanda alla straordinaria capacità dello scrittore argentino di intercettare “visioni” e di trasformarle in un incanto in cui la dimensione letteraria confina con…
Continua a leggere >