“Au-delà du lac” (Christian Bourgeois) di Peter Stamm raccoglie brevi racconti nei quali l’immagine del lago è sempre un coprotagonista, una presenza fredda e imperturbabile. I personaggi dei racconti ambientati sulle rive del lago di Costanza ne sono lo specchio: taciturni, animi nebbiosi e insondabili, come i suoi abissi. I racconti di Stam sono intrisi di mistero e ambiguità, esattamente come i protagonisti delle sue storie.
(Astrid Eliard, Le Figaro, 26-01-2012)