“Otage” (Points) di Elie Wiesel è un racconto ispirato a un fatto di cronaca: nel 1975, un uomo viene rapito mentre passeggia a Brooklyn. La sola ragione fornita dai rapitori è la sua origine: serviva che rapissero un ebreo, uno a caso. Il fatto fu ripreso dai media e provocò molte reazioni all’interno della comunità ebraica e negli ambienti diplomatici: era la prima volta che un rapimento a sfondo politco si verificava a New York. A partire da questo fatto di cronaca, Wiesel, premio Nobel per la pace nel 1986, ha scritto un romanzo strutturato come un dialogo tra l’ostaggio e i suoi rapitori. Shaltiel, l’ostaggio “colpevole” di essere ebreo, deve affrontare Ahmed, difensore della causa palestinese, e Luigi, un intellettuale italiano “rivoluzionario”, entrambi membri del Gruppo palestinese d’azione rivoluzionaria.
(Mohammed Aissaoui, Le Figaro, 25-01-2012)
