Il 23 settembre 1981, John Cheever scriveva questa lettera al figlio Fred.
#
Quando eri un neonato in Italia, rimasi molto sconcertato quando mi dissero che gran parte della popolazione italiana non aveva mai visto le bellezze del fogliame autunnale del Vermont e del New Hampshire. In Abruzzo ci sono popolamenti di Aspen e Poplar che si colorano di giallo in autunno e sembra che lo ritengano adeguato. Credo che questo spieghi parte della loro instabilità governativa. Un popolo che non ha mai sperimentato il fogliame autunnale è incline ad essere arretrato. Il fatto che in California non ci sia il fogliame autunnale potrebbe spiegare l’elezione di Reagan a governatore.