Il romanzo incompiuto di Roberto Bolaño “I dispiaceri del vero poliziotto”, ora pubblicato da Adelphi, ha il meccanismo narrativo di una matriosca: nell’azione principale compaiono personaggi dei quali si racconta la storia, che a sua volta origina nuovi racconti. L’atmosfera è quella delle migliori opere di Bolaño, un caos di storie e tempi, in cui convivono umorismo, violenza, omosessualità, insieme a riflessioni sulla memoria, la vita, la crudeltà e la memoria.
(L’Internazionale, p. 75, 20.1.2012)
