Alla scadenza dei diritti delle opere di Nathanael West proliferano in libreria nuove traduzioni dei suoi romanzi, da “Il giorno della locusta” a “Signorina cuorinfranti”. Capolavori di tragicità che ruotano intorno al tema del mercato, la forma che esso ha assunto e come si manifesta attraverso i media, romanzi in bilico tra il sogno americano e l’ispirazione europea alla Baudelaire.
(Franco Cordelli, La Lettura, Corriere della Sera, p. 15, 29.1.2012)
