“Il prigioniero del cielo” non è nelle homepage di nessun ebookstore spagnolo, e neppure gli altri suoi romanzi. Il motivo. Nessuno in particolare, semplicemente l’edizione digitale non sarebbe prevista. Fonti vicine allo scrittore spagnolo confermano però che si tratta di una strategia aziendale. Altri sostengono sia stato lo stesso Zafon a negare i diritti digitali dei suoi libri nei paesi di lunga spagnola. Tuttavia, la sua opera è tradotta ed è in vendita in tutti gli altri mercati, come quello di lingua inglese e tedesca. L’editore Planeta ha l’esclusiva dei diritti dei romanzi di Zafon solo per la Spagna e l’America Latina, per cui i lettori che vorranno leggere i suoi romanzi in versione digitale dovranno accontentarsi di acquistare la versione in inglese o in tedesco, oppure, scaricare una copia pirata in spagnolo, visto che quasi tutte le piattaforme di download non autorizzato hanno l’ebook del suo ultimo romanzo.
(David Gonzales, La Informacion, 17-01-2012)
