Nel racconto intitolato “La chiave”, l’anziana Bessie esce a fare la spesa e il ritorno a casa diventa per lei l’odissea di una donna che vede il mondo come nemico mortale della vecchiaia. Nel racconto “Il blasfemo”, il giovane Chazchele sfida le botte e l’odio della sua gente perché irride la religione che non risponde alla domanda: “Se Dio è il padre di tutte le creature, perché permette al gatto di uccidere il topo?”. Da oltre vent’anni mancava la ristampa di questa raccolta del premio Nobel per la letteratura Isaac B. Singer, che porta il titolo del primo racconto,”Un amico di Kafka” (ed. Longanesi, pp. 334 pagine, euro 22). Ventuno storie che, in uno stile personalissimo, riescono a trasmettere l’intensità imprevedibile della girandola pulsante della vita. I buoni e i cattivi, l’odio e l’amore, il conflitto degli opposti che muove la realtà si riflettono nella trasparenza di una scrittura unica, capace di fare rivivere il mondo, quella di Singer.
(Mario Anselmo, Panorama.it, 29-12-2012)
