Il New Yorker traccia un ritratto dello scrittore sudamericano. “Un autore anacronistico: un grande romanziere che non era un grande scrittore. Bisogna tornare a Balzac e Dostoevskij per trovare maestri della forma romanzo che mostrino così poco interesse nella frase. Infatti, Bolaño sembra disdegnare la raffinatezza e la pulizia jamesiana, e questo disprezzo è un tutt’uno con il suo scetticismo verso la gente di lettere, omeglio quella gente di lettere la cui opera non è intaccata dalla fame di gita.
(Giles Harvey, The New Yorker, 20 gennaio 2012)
